酬令狐相公使宅别斋初栽桂树见怀之作

刘禹锡〔唐朝〕

清淮南岸家山树,黑水东边第一栽。
影近画梁迎晓日,香随绿酒入金杯。
根留本土依江润,叶起寒棱映月开。
早晚阴城比梧竹,九霄还放䌽雏来。

拼音解读

qīng huái nán àn jiā shān shù ,hēi shuǐ dōng biān dì yī zāi 。
yǐng jìn huà liáng yíng xiǎo rì ,xiāng suí lǜ jiǔ rù jīn bēi 。
gēn liú běn tǔ yī jiāng rùn ,yè qǐ hán léng yìng yuè kāi 。
zǎo wǎn yīn chéng bǐ wú zhú ,jiǔ xiāo hái fàng 䌽chú lái 。
※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。

译文
清澄的淮河南岸,家乡中种植的树木,黑色的水面东边第一株栽种。
树影渐近画梁,迎接着朝阳初升,香气随着绿色的酒液进入金杯之中。
树根深深扎根于本土,依靠着江水滋润,树叶初生时如寒气凝结的棱角,映照着明月的光芒。
不管是早晨还是傍晚,在阴城里比肩梧竹高耸,九霄之上,仍然会释放出绚烂的彩雏来。

注释
令狐相公:令狐楚,字壳士,宜州华原人。“相公”为宰相的意思。
画梁:有彩绘装饰的屋梁。
绿酒:美酒。

刘禹锡的这首诗以“酬令狐相公使宅别斋初栽桂树见怀之作”为题,以寄托哀思之情怀,以桂树为媒介,抒发别离之情。诗人通过描述桂树的栽种、生长过程和花香,表达了自己对友人别离的惆怅和思念之情。

首联以“清淮南岸家山树,黑水东边第一栽”描绘了桂树初栽的场景。作者以“清淮南岸”、“黑水东边”等地名作背景,展现了山水交融的和谐美景,以独特的地域特色为画布,为桂树栽植奠定了环境基调。

接着,诗人以“影近画梁迎晓日,香随绿酒入金杯”表现了桂树长势旺盛的景象。这里以桂树的“影”和“香”为表现手法,将桂树的生机盎然、馨香的特质展示出来,形象生动。

次联则以“根留本土依江润,叶起寒棱映月开”描写桂树的生长过程。诗人通过描绘树根扎深本土,叶子展露枝头的形象,展现了桂树顽强的生命力和茁壮成长的景象。

末联以“早晚阴城比梧竹,九霄还放彩雏来”表现了桂树将来茂盛的景象。阴城和梧竹被用来对比桂树,烘托了桂树的高洁和茂盛。九霄放彩雏,也预示了桂树未来更加繁茂的景象。

《酬令狐相公使宅别斋初栽桂树见怀之作》作者:刘禹锡

刘禹锡

刘禹锡(772-842)唐代文学家、哲学家。字梦得。洛阳(今河南洛阳)人,自称汉中山靖王刘胜之后,故又称中山人。德宗贞元九年(793)登进士、博学宏词二科,历官监察御史、郎州司马、连州刺史、太子宾客加检校礼部尚书,世称“刘宾客”。为唐代古文运动的积极参加者,与柳宗元并称“刘柳”,又与白居易并称“刘白”。有《刘宾客集》。游览黄鹤楼时曾写下《武昌老人说笛歌》《出鄂州界怀表臣》及《梦黄鹤楼》等诗。►806篇诗文

古诗韵典网提供《酬令狐相公使宅别斋初栽桂树见怀之作》的原文、翻译、注释、赏析等详细信息。《酬令狐相公使宅别斋初栽桂树见怀之作》出自刘禹锡的作品。

转载请注明:原文链接 | https://www.gsydw.com/shiwen/12015.html